Форум Мужского Движения

+

Форум мужского движения

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум мужского движения » • Мужское Движение (Теория, Цели, Действия) » Доктор Уоррен Фаррел, его книги и просветительская деятельность


Доктор Уоррен Фаррел, его книги и просветительская деятельность

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

У кого есть книги Уоррена Фаррела "Миф о власти мужчин", "Почему мужчины такие, какие они есть" и т.д. в электронном виде? Может, они продаются в каких-нибудь западных магазинах электронных книг?

Или кто знает, как можно скинуться и организовать закупку - доставку в Россию "бумажных" книг?
Затем перевести и воспользоваться полезной информацией.
Лучше бы, конечно, с самим Фаррелом связаться на его родном языке, пообщаться и получить разрешение на использование его книг, найти в России официального издателя. Подключить к этому делу все "мужские" организации. Думается, это дело было бы очень полезно и МД, и отцовским комитетам, и всем порядочным людям планеты.

У кого есть опыт подобных проектов?

Вот ссылка на открытые видеоинтервью и выступления Фаррела
http://www.youtube.com/watch?v=FlWi5BHamIU

А вот личный сайт
http://www.warrenfarrell.org/WarrenFarrell/index.html

2

У меня есть четыре части (примерно 40 мин каждая) его книги Миф о власти мужчин в аудио формате на англ. языке. В ней он излагает свои мысли, отвечая на вопросы еще одного мужчины. Не знаю, насколько аудио версия близка к бумажной.

3

Ромул, в одной из веток вы написали:

переведём ВСЕ книги Фаррела

А какие-то его книги были переведены? Я не в курсе.

4

Ромул
я сам не пробовал, но слышал, что покупают товары на amazon.com с доставкой.
http://www.amazon.com/Warren-Farrell/e/ … r_dp_pel_1

Про доставку
http://www.amazon.com/gp/help/customer/ … p;#country

5

maltliquor написал(а):

У меня есть четыре части (примерно 40 мин каждая) его книги Миф о власти мужчин в аудио формате на англ. языке. В ней он излагает свои мысли, отвечая на вопросы еще одного мужчины. Не знаю, насколько аудио версия близка к бумажной.

maltliquor написал(а):

Ромул, в одной из веток вы написали:

переведём ВСЕ книги Фаррела

А какие-то его книги были переведены? Я не в курсе.

to maltliquor

1. Четыре части по 40 минут аудиозаписи из Мифа о власти мужчин? Да это ж здорово! Вот бы перевести их и выложить текст на русском! Я бы сделал литературное редактирование. Этим мы с Вами оказали бы серьёзную помощь МД и пополнили его библиотеку идеологических материалов. Отдельные мысли и фразы из книг могут стать истинными "информационными бомбами"! 

2. На русский язык, насколько мне известно, было переведено только "Новое интервью с Уорреном Фаррелом". Текст выложен в Мужском альманахе.

Судя по содержанию интервью, просветительский потенциал книг Фаррела для Мужского движения в России ОГРОМЕН!!!

6

Superbizon81 написал(а):

Ромул
я сам не пробовал, но слышал, что покупают товары на amazon.com с доставкой.
http://www.amazon.com/Warren-Farrell/e/ … r_dp_pel_1

Про доставку
http://www.amazon.com/gp/help/customer/ … p;#country

Я пытался разобраться с этой системой, с технологией оплаты электронными деньгами, надёжностью доставки и т.д. В общем, плюнул. Решил, что проще найти кого-то из знакомых, кто ездит в США или активно пользуется сервисом с amazon.com, чтобы заполучить книги Фаррела.
Случая пока не представилось...
Ну и я, наверное, не очень продвинутый современный "юзер" в плане технологий закупки чего-то за рубежом  :-(

7

Ромул написал(а):

1. Четыре части по 40 минут аудиозаписи из Мифа о власти мужчин? Да это ж здорово! Вот бы перевести их и выложить текст на русском! Я бы сделал литературное редактирование. Этим мы с Вами оказали бы серьёзную помощь МД и пополнили его библиотеку идеологических материалов. Отдельные мысли и фразы из книг могут стать истинными "информационными бомбами"! 

2. На русский язык, насколько мне известно, было переведено только "Новое интервью с Уорреном Фаррелом". Текст выложен в Мужском альманахе.

Судя по содержанию интервью, просветительский потенциал книг Фаррела для Мужского движения в России ОГРОМЕН!!!

Могу вам скинуть эту аудио книгу по скайпу или дать линк, чтобы скачать. Про перевод я пока не думал. Надо спросить его лично.
Пока что я занят переводами Барбароссы.

8

maltliquor написал(а):

Могу вам скинуть эту аудио книгу по скайпу или дать линк, чтобы скачать. Про перевод я пока не думал. Надо спросить его лично.
Пока что я занят переводами Барбароссы.

Ссылку - это хорошо, конечно. Только я не смогу ничего понять... разве что записать файлы себе на хард, в надежде когда-нибудь найти переводчика.
Или подождать, пока Вы закончите с Барбароссой  :smoke:

Давайте пока линк

9

Ромул написал(а):

Давайте пока линк

Отправил в личку.

10

maltliquor написал(а):

Отправил в личку

Получил. Спасибо, maltliquor!

11

Парни я не советую что-то там переводить в режиме пиратства. Типа, мужчинам  и МД это надо, значит будем беззастенчиво воровать...во благо общего дела.
:D  У книг есть автор, у автора есть права, значит, надо всё делать цивилизованно в таком порядке:
1.Написать письмо автору на его сайт и узнать условия для перевода книг
2. Получить официальный ответ.
3.Ознакомить нас с ним
4. Искать переводчика и издателя на русском

Так где, я так думаю.
Привычка тырить всё подряд без оглядки на автора приведёт только к обвинению в пиратстве.
А МД в РФ это надо?
Аудиокнигу сделать проще, чем в бумаге издавать,  я так думаю. И Фареллу будет приятнее, что его знают в РФ.

12

http://upload.bbfrm.ru/pixel/d1dbf69565d0701c5bd543ca21da024a/1/Гость/uorren_farrell_knigi/724181.jpg

http://upload.bbfrm.ru/pixel/871abd84a0a4f3144c6c1070703ccf5e/2/Гость/uorren_farrell_knigi/724181.jpg

http://upload.bbfrm.ru/pixel/2e737e947f6583c682ec8ea764de3f02/3/Гость/uorren_farrell_knigi/724181.jpg


Вы здесь » Форум мужского движения » • Мужское Движение (Теория, Цели, Действия) » Доктор Уоррен Фаррел, его книги и просветительская деятельность