В этой статье родители подростка обратились за помощью, а их лишили родительских прав.Подростка поместили в спецучреждение.
wwwknut.com/debatt/narkoreir_og_dopdebutt_i_barnevernet.html
вот перевела
Наркотический лагерь и наркотический дебют в barnevernet(комитете по защите прав детей)
Мы продолжаем тему об опасных ультралиберальных условий для подростков, находящихся на попичении комитета по защите прав детей.
Официально Barnevernet пишут в бумагах, протоколах, домашних страницах и правилах –наркотики и их употребление запрещено. На практике же много мест barnevernet это и место вербовки для новых подростков , barnevernets учереждения также функционируют как места ,где продаются наркотики и они могут их употреблять.Даже при явных признаках наркомании ребёнка решают проигнорировать и позволить это!
Один 17-летний в городе Hordaland был под опекой barnevernet с 13 лет, за 5 лет его перемещали с места на место 15 раз и он употреблял наркотики на каждом новом месте ! В газету wwwbt.no он говорит:
Я научился всему о наркотиках в barnevernet.
17-летний курит гашиш несколько раз в день в barnevern учреждении в одном месте в области Hordaland. –Сотрудники barnevern знают , что мы употребляем наркотики .Кажеться,что это их не волнует,говорит он .
- Я курю два-три раза в день .Я курил сегодня тоже.Здесь больше нечем заняться, говорит 17-летний.
Он живёт в квартире , которая относится к большому barnevern учереждению Hordaland.В доме 2 квартиры, обе с подростками под опекой barnevernet,девочка этажом ниже тоже употребляет наркотики. Здесь лежит курительная трубка с гашишом на столе и на полке стоит бутылка Korskenkorva водка и пиво.
-Это как большой наркотический лагерь. Люди приходят сюда чтобы купить, продать или употреблять наркозелье, говорит 17-летний.
- Здесь толпа людей, в конце и в начале дня. На дому, родители бы не разрешили этим заниматься. Здесь свобода. Так что это королевское место для них, "он говорит, и смеётся .
Так что в barnevern условия более более либеральные, чем в доме родителей, которые были лишены родительских прав! Но какую профессиональную помощь предлагает barnevern за бюджет в 11 миллиардов крон в год:
У этого 17-летнего мальчика нет места в школе или работы.Он прекратил посещать школу после восьмого класса.
В доме по соседству, на закрытой секции, жила девушка, которая умерла под опекой barnevernet. – У неё был Субутекс и героин в ванной комнате. Эти наркотики можно без проблем получить в закрытом отделении, сказал он.
-.- Одно время я курил героин работники barnevern пришли. Я был полностью отключен , и заснул несколько раз, пока они были здесь. Но они ничего не сказали ", говорит 17-летний.
Он пытался выбраться из гашишовой зависимости. Он не курил в течение двух месяцев, когда он был помещен в Sondre Skogveien, компания Aleris Ungplan. Там были вечеринки и употребление наркотиков постоянно круглосуточно. 17-летний пробовал поговорить , чтобы сотрудники вмешались, но безрезультатно.
У девочки в соседней квартире гашиш стоит прямо на столе, она также была в нескольких barnevern учереждениях в Hordaland. Один из них представляет собой специальное учреждение для наркозависимой молодежи :
- Я никогда не употребляла столько наркотиков , в любом другом месте, чем я там. Это не возможно, чтобы выбраться из учреждения. Здесь все употребляют наркотики", говорит она.
Ежедневные контакты с работниками ограничивается в основном на том, что один из них приходит около 23.00, чтобы убедиться, что все здесь, у себя дома и что все хорошо.
Он проживал один в квартире1,5 года. Котроль он никогда не испытывал, ни руководства губернатора уезда. . Он показывает нам, гашиш в холодильнике.
Начал употреблять наркотики под опекой barnevernet.
Его жизнь в barnevernet началась, когда ему было13. Он жил в коммуне возле Bergen и имел очень плохое поведение в школе. Ему поставили диагноз гиперактивность( diagnosen ADHD) и родители почувствовали, что им нужна помощь. Они обратились в barnevernet. Сын получил место в неотложной помощи в Kalfaret (раннее:неотложная помощь для подростков, сейчас : Bergen Центр неотложной помощи для подростков),до этого он был помещен в молодежной семье.
- В то время я ничего не знал об употреблении наркотиков. Я не имел ни малейшего представления что такое гашиш ", говорит 17-летний.
Приёмные родители в молодёжной семье имели ещё одного подростка , который был под опекой barnevernet:
-У него были большие проблемы.Прошёл только один месяц и мы уже сидели в доме для хранения лодок и курили гашиш. Это были очень умно поместить меня вместе с этим подростком вместе в одну семью, говорит он.
Эти подрости под " опекой barnevernet" оплачивают своё употребление наркотиков продавая гашиш другим , он желает прекратить употребление наркотиков как только он окажится свободным от попечительства barnevernet!
Информационно-пропагандистская деятельность в городе специалистов в докладе, что касается этого вопроса. В сегодняшнем BT может, среди прочего, следующим образом:
-- Мы знаем, что много молодых людей начали употреблять наркотики в учереждениях barnevern. Они могли это, потому что наркотики были доступны там, "сказал Марит Sagen Grung в информационно-пропагандистской деятельности.
Utekontakten(сотрудники Информационно-пропагандистская деятельности)говорили с подростками,которые рассказывали, что вкололи свой первый шприц с наркотиком в учереждении barnevern.
-Проблема в том, что подростки, которые не употребляют наркотики помещаются с подростками,у которых солидная наркотическая карьера, говорит Grung.
- Дети. Которые помещаются в учереждения – это дети в беде. Им нужно много заботы и безопасного окружения. Вместо этого, они подвергаются риску, будучи рядом с наркоманами, говорит Grung.
Utekontakten в Bergen говорит таких подростков нужно разделять для защиты . Смотри коментарии от Berit 02/09 2008.
Ситуация в облати Vestlandet очень тяжёлая , потребление наркотиков является высокой и всё больше молодых людей становятся засимыми:
На этой неделе был задержан 13-летний мальчик на продаже гашиша . Мальчик был на попечении barnevernet , когда он был задержан и был самым молодым, из тех, кто был задержан за продажу наркотиков в Bergen. BT
Региональный директор западного региона Bufetat, Гейр Хьеля Andersland, говорит, что недопустимо, что дети начинают употребление наркотиков, когда они находятся под barnevernets помощь. В противном случае, это обычные бюрократические пустые разговоры BT.
Это позор , что государство Bufetat не принимает меры и не вмешивается, Andersland имеет 10 лет времени для действий и проявляется всё больше и больше как бюрократический говорун, чем целенаправленный человек на действия и перемены. Невозможно понять как лидеры могут сидеть на вершине от скандала до скандала,всё, что было сказано "этого больше не случится,мы на это посмотрим" и другую ерунду. Что с тем, чтобы взять на себя ответственность и сделать себя заслужившим хороших титулов и высокой зарплаты? Альтернатива для лидеров,которые не делают свою работу , это если они сами уволятся или их уволят,к сожалению мы знаем, что такого почти никогда не случается в Норвегии.
Важные ключевые личности в замкнутой системе ,как barnevernet (включая департамент, Bufdir, Bufetat, barnevernet og fylkesnemndene(комиссия политиков в области)) могут сидеть плохие люди 10 лет, в результате как следствие плохие условия.Подчинённые не могут делать ничего другого, чем хлопать друг друга по плечам, критики и изменений им не дождаться. Руководство должно быть в определенный срок, как можно скорее!
Норвежское общество не может согласиться с тем ,что государство и коммуна содержит места, где можно свободно употреблять наркотики и вербовочные пункты для будущих наркоманов, barnevernet либерадьный подход к наркотикам касается не только детей, находящихся под опекой barnevern, но и обычных подростков.Кто-то должен решить эту проблему, сейчас barnevernet производит новых наркозависимых подростков!
Эти дела показывают, что забота о детях в их семье, должна осуществляться через преймущественно надёжных взрослых , которым эти дети действительно небезразличны. Barnevern должен закрыться, они делают ошибки, которые далеки от того, что можно акцептировать и не хотят учиться на своих ошибках!
